En el corazón de la Ciudad

The Aluminum Show en el Teatro de la Ciudad

Escrito por Humberto Bermúdez. 11 de Agosto de 2008
Etiquetas: Artes, Cultura, Danza, En el corazón de la Ciudad, Entretenimiento, Teatro, Tecnología

Como parte de una política para que la población capitalina asista con más frecuencia al teatro, la Secretaria de Cultura tiene planeado ofrecer espectáculos para todo tipo de gustos, pero que a la vez sean de una gran calidad artística-cultural.

The Aluminum Show, es gran espectáculo que conjunta las habilidades de bailarines, luces, sonido y […]

Continuar leyendo The Aluminum Show en el Teatro de la Ciudad »

Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 7 de Julio de 2008
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Fotografia: Jorge Alejandro Apanco

Quen oanmoyetzticaqueh notlazohicniuhtzin? ¿Cómo están mis queridos amigos?

Mexicatl Pantli ca tech yeyectzin cemanahuac pantin Mexicatl pantli ihicatiuh in yeyectzin tlapohuaamatl huelicamatica intlapaltin ihuan inezcayotiliztli. Intepeuhtimaniliztli ononotz ica 20 Minutos caxtilanamatl opeuh opano Mayo meztli, tzinehualiztlipan ocatca macuilpohullionauh cemanahuac pantin.

La bandera de México entre las más hermosas del mundo. La bandera de México […]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad) »

Año Nuevo Mexica Chicnahui Tecpatl Xihuitl

Escrito por Iztacpapalotl. 17 de Marzo de 2008
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad, Tradiciones

Notlazohtlaicniuhtzitzihuan:

Opano Martes opeuh in yancuic Mexihca xihuitl; inin xihuitl itoca Chicnahui Tecpatl ihuan opeuh caxtolli on yei imanin. Maxicmopiali tlaipantililiztli in yancuic xihuitl.

El pasado martes 11 empezó el Año Nuevo Mexica; este año se llama Nueve Pedernal y empezó a las 18 horas. Que tengan felicidad en el año nuevo.

La razón de que empezara a […]

Continuar leyendo Año Nuevo Mexica Chicnahui Tecpatl Xihuitl »

Coyolxauhqui: La guerrera de la luna mexicana

Escrito por Jorge Alejandro Apanco. 22 de Febrero de 2008
Etiquetas: Arqueologia, En el corazón de la Ciudad

Nican occeppa niyolpaqui ipampa febrero mextli monetlacuilpolca cempohualli on matlahtli xihuitl Coyolxauhqui ixpetlahualiztli.

Otra vez estoy muy contenta porque en el mes de febrero se cumplen 30 años del descubrimiento de Coyolxauhqui.

Teipan omotlami centzonmacuilpohualli xihuitl axcan itocayaya Temixiuitiani Arqueologia Mexicana, ipampa zatepan inin opeuh tequitiliztli Huey Teocalli, yehuatl Techuellamachtitinemi momoztla.

Después de permanecer oculta durante 500 años; […]

Continuar leyendo Coyolxauhqui: La guerrera de la luna mexicana »

Yolotepetzinco: Recorriendo el camino al Mictlan

Escrito por Iztacpapalotl. 9 de Noviembre de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad, Tradiciones

Occepa oaciqueh ilhuimeh mexicah Tiquilnamiquih Tlacah ahmo cateh tottoc. Yolotepetzinco quiplaz in huey momoztli itocayaya Yolomictlantzinco, yece melahuac anmehuantin anquimatih ¿Cuix in Mictlan? Mictlan iohtzin ohui; ne nianmechcoanotza ma xialtepeittacab in chicnahui yeyantli in Mexica Tlalneltoquiliztli in ihiyotl nehnemi achto ahciz in Mictlan.

Otra vez llegaron los días en que los mexicanos recordamos a quien […]

Continuar leyendo Yolotepetzinco: Recorriendo el camino al Mictlan »

Tlaloc iahciliz: El arribo del Señor de las Aguas

Escrito por Iztacpapalotl. 10 de Octubre de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Quen oanmoyetzticaqueh notlazohicniuhtzin?

Ne oniyauh huehca huehca ompa tlahuiztlampa, yece axcan nianmechtlahtoaz in huehue nocniuhtzin nemiyaya, ye opano 1964 ipan Chapultepec.

¿Cómo están mis queridos amigos?

Me fui lejos allá al oriente, pero ya regrese para hablarles de un viejo amigo que vive desde 1964 en Chapultepec.

Nohuehueicniuhtzin onicnexti opano huehuetiliztli itloc Coatlichan altepec. Tltzintiloni yeyantli itzintla in Sierra […]

Continuar leyendo Tlaloc iahciliz: El arribo del Señor de las Aguas »

Yolotepetzinco (En el corazón de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 30 de Julio de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Hola, mis queridos amigos. Estoy muy contenta porque el día 26 de julio se cumplió un Aniversario más de la fundación de esta hermosa ciudad que en aquellos tiempos de llamaba Mexihco-Tenochtitlan. Fue fundada después de ese largo viaje que inicio en el mítico Aztlan en un año Ce Acatl (uno carrizo) el cual corresponde […]

Continuar leyendo Yolotepetzinco (En el corazón de la ciudad) »

Las huellas de nuestros abuelos…

Escrito por Jorge Alejandro Apanco. 17 de Julio de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad, Fines de semana

La Casa de Cultura de Azcapotzalco y el Taller de Lengua Náhuatl te invitan a celebrar el 682 Aniversario de la Fundación de la Gran ciudad de Mexihco-Tenochtitlan.

Esta celebración lleva por nombre Tocoltzitzihuan Inicximachiyotzitzihuan “Las huellas de nuestros abuelos” y consta de un recorrido a través de las culturas del México prehispánico que influenciaron a […]

Continuar leyendo Las huellas de nuestros abuelos… »

Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 21 de Mayo de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Nocniuhtzitzihuan: ahciz toaltepeuh in Expo Mundial Canina yehica axcan titlahtozqueh in chichi; in chichi ya teicniuh.

Mis amigos: Llegará a nuestra ciudad la Expo Mundial Canina por eso ahora hablaremos del Perro, que es un buen compañero de la gente.

Chichime Milla zan huel tetechmonequi in chichime yehuantin amo zan tlaxotia, amo zan tehuicatinemi toctla, cuauhtli, yehuan no […]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad) »

Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad)

Escrito por Jorge Alejandro Apanco. 1 de Mayo de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Quen oanmoyetzicateh nocniuhtzitzihuan:

Ipa inpipiltin ilhutl nianmechilhui:

Xicmopialica tlaipantililiztli tlazococonetzitzintin.

Nican ca in quenin Tlatiqueh pipiltin quinnetoltia, inpilhuan in ompa Calmecac ihuan in queman tlamaniliztli, inic tlamantin in ompa motenehoa.

Inic centlamantli: in ompa Calmecac nochtin ompa cochih.

Inic omtlamantli: mochihua nochtin tlacatl tlachpanah in huel ociyohua.

Inic […]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad) »

Yolotepetlzinco (En el corazón de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 26 de Abril de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Notlazohtlaicniuhtzitzihuan:

Ye onimicuepa, nocoltzitzihuan yehuantin oquipiz noihuan intlaneltoquilizhuac xicpohuacan inin:

In icuan aca icuxoa quitoaya in yehuecauh; “Acquin nechitoa, Acquin nechtonohua; anozo quitoaya aquique in noca mononotza”.

Inintin tlahtoltin cateh axcan nican.

¿Tlein ocatca tlalolintli nocnihtzintzinhuan? Titotazqueh occepa

Mis queridos amigos:

Ya regrese, nuestros abuelos también tenían sus creencias lean esto:

Cuando alguien estornudaba se decía en el pasado: ¿Quien habla de mi?, […]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazón de la ciudad) »

Feliz Año Nuevo Mexica Chicueyi Acatl Xihuitl

Escrito por Jorge Alejandro Apanco. 13 de Marzo de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad, La Ciudad, Tradiciones

Con sonidos de caracol, incienso y sonajas se recibió al año nuevo mexica en el Zócalo de la Ciudad de México. Este año nuevo llamado Chicueyi Acatl Xihuitl, año Ocho Carrizo, comenzó a las 12:20 hrs. del día 12 de marzo del 2007. Varios grupos de danzantes celebraron las fiestas del año nuevo, ante los […]

Continuar leyendo Feliz Año Nuevo Mexica Chicueyi Acatl Xihuitl »

Chicuey Acatl Xihuitl, Año Ocho Carrizo

Escrito por Jorge Alejandro Apanco. 10 de Marzo de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad
Continuar leyendo Chicuey Acatl Xihuitl, Año Ocho Carrizo »

Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 8 de Marzo de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Notlazohtlatzitzihuan:

Nican ticateh ipan nemontemi ilhuitl. Nemontemi ilhuimeh cateh cenca yacatia ilhuimeh, ipan inintin; otlacat tlapanahuia tlacah. Ipan inintin macuilli ilhuimeh maciyaya huan tlanamictiyaya. Cihuailhuic zan ce ome tlahtolli:

Cihuah metztonah nochtin yeyantli; yahica xinemican paquiliztica.

Iztacpapalotl

Mis queridos amigos:

Estamos en los días complementarios del Año Mexica llamados Nemontemi. Los días Nemontemi eran días importantes; en estos nacían personas que […]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad) »

Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad)

Escrito por Iztacpapalotl. 20 de Febrero de 2007
Etiquetas: En el corazón de la Ciudad

Mohuipil ixchichipahuac; Intla monequi nimiquiz, chocani Nochipa nimitz tlazhtlaz.

Llorona de azul celeste; Y aunque la vida me cueste, llorona No dejare de quererte.

Notlazohtlatzitzihuan:

Ipan inin Tlazolitlaliztli ihuac Icniihyotl Ilhuitl nianmechmace inin tepitzin xochitlahtolli:

Xicmopiali inin Xochitl

Xicmopiali inin Xochitl Xictlali nimitztlazohtla Pampa nimitztlazohtla Pampa nimitztlazohtla ica nochi noyolo.

Por el Dia del Amor y la Amistad les ofrezco este pequeño poema.

[…]

Continuar leyendo Yolotepetlzinco (En el corazon de la ciudad) »