Coyolxauhqui: La guerrera de la luna mexicana

Nican occeppa niyolpaqui ipampa febrero mextli monetlacuilpolca cempohualli on matlahtli xihuitl Coyolxauhqui ixpetlahualiztli.

Otra vez estoy muy contenta porque en el mes de febrero se cumplen 30 años del descubrimiento de Coyolxauhqui.

Teipan omotlami centzonmacuilpohualli xihuitl axcan itocayaya Temixiuitiani Arqueologia Mexicana, ipampa zatepan inin opeuh tequitiliztli Huey Teocalli, yehuatl Techuellamachtitinemi momoztla.

Después de permanecer oculta durante 500 años; ahora se le ha llamado Partera de la Arqueología Mexicana porque después de esto se inicio el proyecto Templo Mayor el cual nos da sorpresas día con día.

Ac yehuatl? Yehuatl Coatlicue iconetzin ihuan icihuaicniuhtzin centzonhuitznahuac. Icuac Coyolxauhqui (meztli) quimati inantzin otzticaya mictiazquinequi quipalehuiyayah iicniuhtin (in cicitlaltin) yece tlacati Huitzilopochtli yehuatl quitzotzontequi Coyolxauhqui ihuan iicniuhtin.

¿Quien es ella? Ella es hija de Coatlicue y hermana de los 400 suriamos. Cuando Coyolxauhqui (la luna) sabe que su madre esta preñada, quiere matarla ayudada por sus hermanos (las estrellas). Pero nace Huitzilopochtli y él es el que mata a Coyolxauhqui y a sus hermanos.

Tlen quihtoznequi inin? Huitzilopochtli celtic Tonatiuh icuac tlanextli quipopolhui in metztli ihuan cicitlaltin. Meztli popolihui zanquemmach yuhqui quitzinquixtiyaya.

¿Qué significa esto? Huitzilopochtli, el sol tierno, que al salir y brillar desaparece a la luna y a las estrellas. Coyolxauhqui es una deidad que se encuentra desmembrada como símbolo de las fases lunares que hacen ver como si la luna fuera cortada.