Nochniuhtzitzihuan, axcan inilhuitl ipampa ipam yei calli xihuitl, Tlaxochimaco, ce coatl ilhuitl mahuiztic altepetl Mexihco-Tenochtitlan oixpoliuh. Nican xicpohuacan inin xochitlahtolli itocayya Cuauhtemoctzin itlanahuatiltzonquizaliz.
Totonal ye omotlati
Totonal ye oixpoliuh
ihuan centlayohuan
otechmocahuili…
Notlazohicuhtzitzintin xiechtlapopolhuican nohuecatlaztiuliz.
Amigos, hoy es un día triste porque en una día uno serpiente, de la veintena Tlaxochimaco, del año tres casa o 23 de agosto de 1521; de la esplendorosa ciudad de Mexihco-Tenoctitlan desapario su rostro. Aqui lean este poema llamado “Las sabias palabras de Cuauhtemoc”.
Nuestro sol ya se ocultó
Nuestro sol ya desapareció su rostro
y en completa obscuridad nos ha dejado
Para quienes hoy día recorren esta gran ciudad pocos son los que recuerdan su glorioso pasado Mexica; que en un día como hoy, ya muy lejano cayera ante las fuerzas invasoras comandadas por Hernán Cortés.
Cuando el 23 de agosto de 1521 dos hombres se miraron frente a frente, uno vencedor y el otro vencido, en ese instante nacía ante el mundo una nueva historia, y el último emperador Mexica había sido apresado.
Esto aunque fue la derrota de un gran pueblo significo al mismo tiempo el encuentro de culturas y el nacimiento de una nueva nación de la cual todos nosotros formamos parte.
Tratemos de imaginar cuan triste fueron los últimos momentos de nuestroa abuelos. Que paso ese día por qué Cuauhtemoctzin no podía rendirse a pesar de que les informaba a los abuelos que ya no podían resistir más. Los abuelos, gente mayor muy sabia, debían esperar la señal cósmica que indicaría que el ciclo de la Gran Tenochtitlan había llegado a su fin.
El momento indicado para rendirse seria cuando al ponerse el Sol, desde el Tepetzinco, hoy cerro del Peñón hasta el Otocalpulco o Cerro de los Remedios; el último rayo de sol debería tocar Nonoalco, hoy Templo de San Miguel tocar también el teocalli de Tlacapan donde ahora es la Parroquia de Tacuba y continuar hacia el Otolcalpulco y ahí ocultarse. Junto con el atardecer de ese día el sol se ocultaba para la Gran Tenochtitlan para en un nuevo amanecer alumbrar a la Gran Ciudad de México, la de los palacios y la esperanza.
Axcan tehuan tiquitequimacac
topilhuan ahmo maquilcahuacan
maquinnonotzaca inpilhuan
huelquenin yez quenin moehuaz
ihuan huel quenin mochichicahuaz
ihuan huel quenin quitzonhueyicanemiliz
in totlahzotlalnantzin Abahuac
Ahora nosotros ordenamos a
nuestros hijos no olviden informar a sus hijos
cuan bueno será
y alcanzará fuerza
y cuan bien realizará su destino
nuestra madre tierra del Anahuac
Titotazque occepa
Iztacpapalotl
El texto me hizo reflexionar bastante, no sé que hubiera hecho yo si fuera el joven tlatoani, creo que me arrojaría de lo alto del teocalli al sentirme incapaz de defender a mi pueblo. La Historia está escrita y sólo podemos amarla. Sigue escribiendo así mariposa blanca, Suerte.